Vide 'o mare quant'è bello!
Spira tantu sentimento.
Comme tu a chi tiene mente
ca scetato 'o faie sunna'.

Guarda, gua' chistu ciardino;
siente, sie' sti sciure arance.
Nu prufummo accussì fino
dinto 'o core se ne va...

E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campa'!

Vide 'o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.

Guarda attuorno sti serene,
ca te guardano 'ncantate
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasa'.

E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra de l'ammore....
Tiene 'o core 'e nun turna'?

Ma nun me lassa',
nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campa'!

Version 2

Guarda il mare com'e bello!
Spira tanto sentimento.
Come il tuo soave accento,
che me desto fa sognar.

Senti come illeve salle,
dai giardini odor d'aranci,
Un perfumo non v'ha eguale
per chi palpita d'amore.

E tu dici io parto addio,
T'allontani dal mio cuore,
questa terra del amore,
hai la forza di lasciar.

Ma non mi fuggir,
non dar mi piu tormento,
torna a Sorrento
non farmi morir